トレーナー紹介 トレーナー紹介 Kathleen Noelani Bennett Kathleen Noelani Bennett（キャサリン ノエラニ ベネット）女史、彼女はハワイで生まれ、ハワイをこよなく愛し、敬い、誇りに思う女性。ハワイにおける伝統的ヒーリング技術ハワイアン・ロミロミ 、“選ばれし者のみぞそれを受け継ぐことが許される”。まさに、選ばれ、現代にその技術とスピリットを受け継ぐのが彼女なのです。 このページでは、そんなNoelani女史について紹介させていただきます。 Noelani女史は、ハワイ人の精神的カプナ（リーダー）であったナナ・ベアリーの孫にあたり、人気オペラ歌手として、ハワイだけでなく世界中で活躍したエマ・ベアリーの娘としてハワイ（オアフ島）で生まれ育ちました。彼女は祖母に育てられる中で、ハワイ人としての伝統的な教えを学び、伝統的ヒーリング技術ハワイアン・ロミロミの継承者として選ばれました。そして今から20年以上も前に、祖母の友人であり、ロミロミを世の中に広めた第一人者であるロミロミの巨匠に従事し、すべてを学び、業を受け継いだのでした。 現在、Noelani女史はホノルル（オアフ島）にオフィス兼スタジオ“Hands Toward Heaven”（ハンズ・トワード・ヘヴン）を構え、長年通いつづける大勢のクライアントを施術する一方、ハワイアン・ロミロミを学びたいと求める人々のためにクラスを開催し、その問い合わせはハワイはもとより日本を含む世界各国から届くほどです。また、ホノルルに在るマッサージ専門学校等においてもハワイアン・ロミロミの指導にあたっており、常に定評を得ています。 長年にわたる修行と実績により、彼女のハワイアン・ロミロミに対する理解、知識、技術は卓越していますが、それら以上に伝統を重んじ敬い、愛情に溢れたロミロミセラピストである彼女自身に魅せられて、彼女の下で学びたいという生徒が集うのです。そんな彼女は生徒達に対し次のように願っています。“Lomilomiと言う技術だけを学ぶのではなく、もっと奥深い部分を理解し、そしてそれに敬意を示して欲しい”と･･･。 彼女の下では技術の習得と同様、あるいはそれ以上に精神面についても多くを学ぶことができるのです。 彼女にとってハワイアン・ロミロミが特別であると同様に、ハワイアン・ロミロミという世界において彼女の存在が特別であることは、彼女のことを知るすべての人たちが認めるところでしょう。 PageTopへ Makiko Yamate 山手　麻貴子（ヤマテ　マキコ） 「ん!? ロミ･･･ロミロミ!? へぇー、変わった名前のマッサージね･･･。」 ロミロミとの出会いは、地下鉄ホームの看板。決して自慢できるようなドラマチックなものではありませでしたが、それをお仕事とさせていただいている今、その瞬間に感謝しています。 何度施術をしても施術の度に新しい発見があり、感動があります。誰かのために何かができる喜び、感謝の心、「謙虚」と言う意味、ロミロミは忘れかけていたとても大切なことを教えてくれます。 クラスでは、テクニックは当然のこと、皆さんがそのロミロミの素晴らしさに出会えるよう全力でアシストそしてサポートして行きます。私の敬愛するノエラニ女史が指導するクラスでは通訳も務めさせていただきます。英語が少し不安な方にも居心地のよい場を提供できるよう努めさせていただきます。私からのＡＬＯＨＡが届きますように。 PageTopへ Noriko Okada 岡田　宜子（オカダ　ノリコ） 「ハワイの大自然の気を自分の中に取り込みクライアントを癒すお手伝いをする。」 海や空の自然が大好きな私がロミロミを仕事にしようと思うまでに時間はかかりませんでした。 ハワイのビーチでマッサージベットを一つだけ広げてロミロミをする！のが私の夢の一つかな。 日々、ロミロミが終わると心と身体が軽くなり、楽しかったという思いが残り、自分が癒されているんだと感じます。 ロミロミに興味を持った瞬間が学ぶチャンスでは？ 初心者の方でも理解できるまでとことん指導しますので一緒にがんばりましょう。 PageTopへ ノエラニ女史からのメッセージ この度、ノエラニ女史の強いご要望により、以下のメッセージを掲載させていただくこととなりました。 メッセージ掲載の背景といたしましては、日本でのロミロミのブームが高まり彼女の下にロミロミを学びに来る方達が増え続けていることに感謝と喜びを覚える一方、 クラスを受講した生徒さん達がまだセラピストとしてすら成熟していないにもかかわらずロミロミの指導（トレーナー／スクール）をはじめてしまうことに不安と不満、苛立ちを隠せないことにあります。 その根底には彼女が自身の文化と伝統を守り継ぎたいというおもいがあるからです。 元来、文化的継承の色が濃いロミロミの世界においては、“○時間トレーニングしたから合格”とか“テストが○点以上だったら合格”といったシステマチックなものではなく、日本文化で言うところの華道や茶道やその他職人技のように、 『師が認めたときがそのとき』であるとノエラニ女史はお考えのようです。しかしながら、今のままでは誤解を招き、定着してしまうことが懸念されるため、「セラピストとしての認定」と「トレーナーとしての認定」の違いを明示しようということになりました。 　　　　These guideline have been set forth to discourage students from teaching Hawaiian Lomi Lomi without 　　　　the understanding and experience necessary. Only those who have dedicated extensive time and energy 　　　　to master the art should even entertain the thought of teaching others. 　　　　I am proud to endorse Makiko Yamate and Noriko Okada as trainers in Japan. 　　　　【Certification Requirements】 　　　　　・Basic Program : 100 Hours 　　　　　・Advanced Program : 80 Hours 　　　　　・Apprenticeship & Assisting Experience : 500 Hours & 3 Yeras (Cumulative) 　　　　　・Students must obtain Permission from Kumu 　　　　＜訳＞ 　　　　ハワイアンロミロミに対する充分な理解と経験がないにもかかわらずロミロミ技術指導についている方達に対し、 　　　　その行為を阻止するためにも本ガイドライン（指針）を設けることにしました。ロミロミという技術を極めるために 　　　　膨大な時間とエネルギーを費やした者のみが指導の立場に従事することができます。 　　　　私（ノエラニ・ベネット）は山手 麻貴子 と 岡田 宜子を日本国内におけるロミロミの指導者として支持できることを 　　　　誇りに思っております。 　　　　【認定条件】 　　　　・ベーシックコース受講と認定：100時間 　　　　・アドバンスコース受講と認定：80時間 　　　　・アシスタント研修＆経験：500時間、累積3年 　　　　・クム（師＝ノエラニ・ベネット女史）からの許可 　　　　注）なお、本指針はノエラニ女史の定めるものであり、その他のクムが示すものとは異なりますので、予めご了解ください。 PageTopへ